-
1 extermino
ex-termino, āvī, ātum, āre [ terminus ]1) выгонять, изгонять, удалять (aliquem urbe или ex urbe C; ex hominum communitate C); pass. exterminari убираться, уходить ( cubiculo Ap)2)а) устранять, уничтожать ( auctoritatem senatūs e civitate C)б) удалять ( herbam sulcis Col)e. faciem suam Vlg — придать своему лицу напускное выражение -
2 extermino
ex-termĭno, āvi, ātum, 1, v. a. [terminus; qs. to drive beyond the boundaries; hence], to drive out or away, to expel, exile, banish (rare, save in Cic. and eccl. Lat.; syn.: expello, eicio, proicio, al.).I.Lit.:II.C. Marcellum exterminandum ex illa urbe curavit,
Cic. Sest. 4, 9; cf.:haec tanta virtus (i. e. Milo) ex hac urbe expelletur, exterminabitur, proicietur?
id. Mil. 37, 101:aliquem ex hominum communitate,
id. Off. 3, 6, 32:aliquem de civitate,
id. Balb. 22, 51:aliquem a suis diis penatibus (with expellere a patria),
id. Sest. 13, 30:aliquem urbe atque agro,
id. N. D. 1, 23, 63:peregrinos,
id. Off. 3, 11, 47:aliquem,
id. Rep. 3, 17:fucos in totum,
Col. 9, 15, 2: herbam sulcis, id. poët. 10, 149.— Pass. in mid. force:cubiculo protinus exterminatur,
App. M. 2, p. 125 fin. —Trop., to put away, put aside, remove:III.auctoritatem vestram e civitate,
Cic. Prov. Cons. 2, 3:quaestiones physicorum,
id. Ac. 2, 41, 127:sic exterminatus animi atque attonitus,
deprived of senses, senseless, App. M. 3, p. 138, 37 Hildebr.—To abolish, extirpate, destroy (late Lat.;syn.: exstirpo, deleo, etc.),
Vulg. Sap. 16, 27; id. Apoc. 11, 18 et saep. -
3 extermino
ex-termino, āvī, ātum, āre (ex u. terminus), eig. »über die Grenze treiben« (vgl. Isid. 10, 87); dah. I) fortjagen, vertreiben, ex urbe od. urbe, Cic.: de civitate, Cic. – medial, cubiculo exterminari, sich fortmachen aus usw., Apul. met. 2, 25. – II) übtr.: a) übh.: exterminatus (al. externatus) animi = εκτος φρενῶν, verstört, von Sinnen, Apul. met. 3, 22. – b) verbannen = entfernen, auctoritatem senatus e civitate, Cic.: quaestiones physicas, Cic. – c) entstellen, facies suas, Vulg. Matth. 6, 16.
-
4 extermino
ex-termino, āvī, ātum, āre (ex u. terminus), eig. »über die Grenze treiben« (vgl. Isid. 10, 87); dah. I) fortjagen, vertreiben, ex urbe od. urbe, Cic.: de civitate, Cic. – medial, cubiculo exterminari, sich fortmachen aus usw., Apul. met. 2, 25. – II) übtr.: a) übh.: exterminatus (al. externatus) animi = εκτος φρενῶν, verstört, von Sinnen, Apul. met. 3, 22. – b) verbannen = entfernen, auctoritatem senatus e civitate, Cic.: quaestiones physicas, Cic. – c) entstellen, facies suas, Vulg. Matth. 6, 16.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > extermino
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
